-
1 отработавшая жидкость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отработавшая жидкость
-
2 отработавшая жидкость
1) Engineering: discharge liquid2) Ecology: spent liquor3) Makarov: discharge liquor, discharge water, spent waterУниверсальный русско-английский словарь > отработавшая жидкость
-
3 отработавшая жидкость
Русско-английский политехнический словарь > отработавшая жидкость
-
4 отработавшая жидкость
Русско-английский экологический словарь > отработавшая жидкость
-
5 амортизаторная жидкость
1. shock absorber liquid2. shock absorber fluidионогенная жидкость — negative-ion source; negative-ion wetting agent
отработавшая жидкость — spent water; discharge liquor
Русско-английский большой базовый словарь > амортизаторная жидкость
-
6 вышелачивающая жидкость
[lang name="Russian"]щелок от выщелачивания; вышелачивающая жидкость — vat liquor
отработавшая жидкость — spent water; discharge liquor
[lang name="Russian"]жидкость, спущенная из перегонного куба — still liquor
[lang name="Russian"]дубильный отвар, дубильная жидкость — tan liquor
-
7 отработавший
1. exhaust2. spentотработавшая жидкость — spent water; discharge liquor
3. used4. waste5. worked-out -
8 обмывка струей жидкости
отработавшая жидкость — spent water; discharge liquor
Русско-английский военно-политический словарь > обмывка струей жидкости
-
9 открытая гидравлическая система
(управления подводным оборудованием,когда отработавшая рабочая жидкость не возвращается в гидросистему, а выпускается в море) open hydraulic systemРусско-английский словарь по нефти и газу > открытая гидравлическая система
См. также в других словарях:
отработавшая жидкость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge liquid … Справочник технического переводчика